Embauche ou engagement par William Fraser, laboureur de la seigneurie de Soulanges, de William Flynn, à¢gé de quatre ans, fils de Marguerite McKay et de John Flynn, soldat en garnison au coteau du Lac. Le jeune William devra servir, jusqu’à l’à¢ge de vingt et un ans, en échange, Fraser s’engage à bien le traiter, à lui apprendre à lire, à le nourrir et à l’habiller. à€ la majorité de William, Fraser s’engage à le dédommager en lui fournissant des habits, souliers, etc., ainsi qu’une vache à lait. Le contrat est paraphé par le notaire Joseph Gabrion et signé par les parties et témoins.
Activités économiques, activités sociales
Cliquez pour agrandir
Par devant le notaire public de
la ville & district de Montréal en la province du
Bas Canada résident à Soulanges soussignés et
témoins enfin nommés. Fut présent John Flynn
soldat au soixantième régiment du Roy, actuellement
en garnison au coteau du Lac, et Marguerite McKay
sa femme de lui authorisée; lesquels voulant faire le
bien et avantage de William Flynn leur fils
à¢gée de quatre ans à compté du seize may dernier. L’ont
volontairement engagé et s’engagent par ces présentes
au sieur William Fraser laboureur demeurant aud[it]
lieu de Soulanges; a ce présent et acceptant qui l’a
pris et retenu à son service, jusqu’a ce que le dit
William Flynn soit parvenu à l’à¢ge de vingt ans et
un ans accomplis; pendant lequel tems il sera
tenus et obligé de demeurer avec led[it] sieur Fraser,
travailler a son profit, selon ses forces et capacités
le servir promptement et diligemment avec fidélité,
lui obéà¯r, ainsy qu’a ceux ou celles qui representeront
sa personne; faire son profit eviter son dommage et
l’en avertir s’il vient à sa connaissance, et généralement
faire tout ce qu’un bon et fidèle engagé est obligé
de faire pour le service et profit de son bourgeois,
sans pouvoir pendant ledit temps s’absenter dud[it] service
pour aller demeurer ailleurs, dans lequel cas, ses
dits pere et mere le rameneront aud[it] sieur Fraser
Cliquez pour agrandir
pour parachever le temps de son engagement, s’ils en
ont connaissance s’ils sont à la proximité de pouvoir
le faire.
Le présent engagement est ainsy fait aux charges
par led[it] sieur William Fraser ainsy qu’il promet et
s’oblige d’elever led[it] William Flynn honnetement, de
lui montrer et enseigner à lire, le traiter doucement
humainement, le nourrir et entretenir de tous linges,
hardes chaussures et coefures; et à l’expiration
du présent engagement lui fournir pour ses salaires
un habillement de pied en cap de draps communs,
avec quatre chemises <dont deux seront> de toile de Russie et les deux
autres de toile fine, une paire de bas fins de laine
un chapeau de laine , une paire de souliers d’Europe
et une cravatte de soye, avec une vache à lait; et
outre ce que dessous led[it] William Flynn emportera
toutes les vieilles hardes et linges qu’il aura de
reste de son entretien. Car ainsy à eté convenu entre
les dites parties, promettant & obligeant &
renonà§ant & fait et passé aud[it] lieu de Soulanges
en la maison dud[it] sieur Fraser, l’an mil sept
cens quatre vingt treize, le dix neuvième jour
de septembre après midy, en présence de Murdo
McKenzie <sergent> soldat du màªme régiment, et de
Nathanael McIntire résident aud[it] lieu, témoins
Cliquez pour agrandir
qui ont signé avec lesd[ites] parties, excepté lad[ite]
Marguerite McKay qui ayant déclaré ne sà§avoir
signer à fait sa marque ord[inaire] après lecture
faite.
John Flynn
Marguerite + sa marque McKay
Nathanael McIntire
W Fraser
Murdo McKenzie
J Gabrion
no[taire] public
CN601,S163, Fonds Cour supérieure. District judiciaire de Montréal. Greffes de notaires, Joseph Gabrion, BAnQ