Dans cet acte notarié signé devant le notaire Claude Barolet, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Geneviève Joybert de Soulanges donnent un terrain de deux arpents de front sur deux arpents de profondeur pour l’érection de la nouvelle église de Saint-Joseph de Soulanges à la condition qu’elle subsiste sur ce terrain. Dans le cas contraire, le sieur de Longueuil et dame de Soulanges ou leurs hoirs et ayants causes rentreront de plein droit en possession dudit terrain. Le document est signé à Québec, rue de Buade, dans la maison des donataires en présence de l’évêque de Québec, monseigneur Henri-Marie Dubreil de Pontbriand, du missionnaire récollet François-Joseph Carpentier et du notaire Jean-Antoine Saillant.
Occupation du sol
Cliquez pour agrandir
Pardevant les notaires royaux
en la prévosté de Québec y résidant soussignés
furent presents M[essire] Joseph Le Moine
chevalier de Longueüil et chevalier de lordre
Royal et Militaire de St Loüis lieutenant
de Roy de la ville et gouverneur de Quebec
y commandant, et Dame Genevieve de
Joüaibert de Soullange son epouse qu’jl
autorize pour l’effet des presentes demeurant
en leur maison en cette d[ite] ville, lesquels
pour favorizer l’etablissement de la nouvelle
eglise et parroisse de S[aint] Joseph en la ditte
Seigneurie de Soullange et a mesd[its] S[ieurs] et d[ite]
appartenante et que les habitants dud[it]
lieu se proposent de faire edifier irré[vocablement]
selon qu’jl est constaté, dans ces [veilles]
mesd[its] S[ieur] et D[ame] de Longueüil, ont par
les présentes fait donnation par ce
seimple et irrevocable est la meilleure
forme quelle puisse estre pour valoir
et avoir lieu et acces finis promettent
parlavoye solidaire l’un pour l’autre
au deux seules pour le tout sans division
Cliquez pour agrandir
discussion ny fidéjussion renoncant aux d[its]
benefices garantie de tous troubles et
empéschements generallement quelconques
a la d[ite] eglise et nouvelle parroisse de S[aint]
Joseph en la d[ite] Seigneurie de Soullanges
scise dans le gouvernement de Montreal
present et acceptant tant pour la d[ite] eglise
que M[essieurs] les curés et missionnaires
qui déservent actuellement et déserviront
a l’avenir lad[ite] parroisse de S[aint] Joseph,
le R[évérend] pere Joseph Carpentier recollet
missionnaire faisant fonctions curialles
aud[it] lieu, et ce sous l’autorisation de
Monseigneur l’evéque de Québec et en
conséquence de son ordonnance lors de sa
visite, en datte du dix neuf may mil
sept cent cinquante deux, y escritte sur
le registre de lad[ite] parroisse et chapelle
de S[aint] Joseph, scavoir , deux arpents de
terre de frond sur deux arpents de profondeur
seulement, scis et scituées en lad[ite] Seigneurie
Cliquez pour agrandir
de Soulange, a les prendre et commencer a les
compter pour le frond depuis la ligne
du fort la plus éloignée de la rivière,
jusqu’a deux arpents et autant en proffond[eur].
Led[it] terrain d’estiné pour le service de
batisse de lad[ite] eglise, et celuy de M[essieurs]
les curés et missionnaires qui
deserviront lad[ite] parroisse nouvelle de S[aint]
Joseph tant et sy longuement quelle
subsistera batice sur le susd[it] terrain,
lequel est ainsy donné sans aucune
charge de redevance, et sous la réserve
seulement qu’au cas que par la suitte
des temps il fut jugé convenable
de rebatir lad[ite] eglise que sur le susd[it]
terrain donné, en ced[it] cas mesd[its] S[ieurs] et
D[dame] de Longueüil ou leurs hoirs et
ayants causes rentreront de plain
droit en possession de leur susd[it] terrain,
et aux clauses susdittes mesd[its] S[ieurs] et D[dame]
de Longueüil se démettent dévétant
Cliquez pour agrandir
et se désaisissent des susd[its] deux arpents de frond
sur deux de proffondeurs pour et au proffit
de lad[ite] eglise et parroisse de S[aint] Joseph de S[oulanges]
mesd[dits] S[ieurs] les curés et missionnaires la
déservant actuellement et de leur soumission
a l’avenir, voulant que lad[ite] eglise et eux
en demeurent vétus saisis pour en joüir
comme dit est cy dessus en vertu des dittes
présentes ainsy consenties de l’agrément
d’illustrissime et reverendissime Seigneur
Henry Marie de Breil de Pontbriand
evéque de cette nouvelle france et con[seiller]
au royessses conseils, car ainsy & promet[tant]
& obligeant & renonçant & fait et
passé aud[it] Québec a l’egard de mon dit
Seigneur l’evêque en son palais episcopal,
et de mesd[its] S[ieurs] et D[ame] de Longueüil en leur
maison scise aud[it] Québec rue de
Buade, l’an mile sept cent cinquante
quatre le premier jour de mars
Cliquez pour agrandir
avant midy et ont les d[ites] parties
signées avec les d[dits] notaires. Lecture
faitte suivant l’ordonnance signé
sur la minutte, Longueüil,
Jouabert Soulange de Longueuil, Joseph
Carpentier recolet, veû et approuvée le
même jour et an que dessus signé H.
M. Eveque de Québec, Saillant not[aire]
et nous d[it] notaire soussigné
Barolet
P03/F.080, Fonds De Beaujeu, Centre d'histoire La Presqu'île