Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil écrit au capitaine de Bleury pour lui ordonner de garder auprès de lui Pierre Tourbane, trouvé non coupable par la cour martiale, mais fortement puni par le lieutenant Dupré. Il ajoute qu’il a reçu des ordres concernant les logements des militaires.
Activités militaires
Cliquez pour agrandir
Montreal 6eme aout 1800
Captne de Blury
Monsieur,
Je vous renvoie le nommé Pierre Toubarne, que vous garderez auprès
de vous jusqu’au 25eme du mois, ou je vous en enverrai un autre à sa
place, il n’a point été trouvé coupable par la cour martiale ayant
reçu du lieut[enant] Dupré trois punitions : 1er de l’avoir frappé avec
un baton, de l’avoir mis au cachot très longtemps et ensuite à la guarde
et les preuves ont été à son avantage pour avoir été mal commandé pour la
guarde. J’écris en conséquence au lieut Dupré, et vous lui enverrez
un autre homme à sa place.
Nous avons eu des ordres à l’occasion de l’allouance du lodging
money toutes personnes logées dans les cazernes où maisons du
gouvernement ne reçoivent aucune allouance, en conséquence vous
recevrez du quartier maître les directions où de l’adjudant.
Je finis en me disant avec toute la sincèrité possible,
Monsieur,
Votre…
P03/J.48, Fonds De Beaujeu, Centre d'histoire La Presqu'île